Russischkurs bei VHS Bonn

  Quelle:  http://www.balet-spb.ru/ Lesen Sie die folgenden Kognaten, achten Sie auf korrekte Aussprache: к а сса к а мера л о жа бал е т бил е т л а мпа фотогр а фия ром а н барм е н автом а т авт о бус а втор авторит е т автопортр е т е вро Евр о па псевдон и м жел е журн а л жарг о н жак е т жонглёр жир а ф гар а ж жел е Hörverstehen: Welche Kognaten haben Sie gehört? Übung: И oder А? (A= Gegenstellung, Gegenfragen, etwas Unerwartetes oder Ungewöhnliches, И=Aufzählung, Wiederholung, logische Reihenfolge, logische Konsequenz)   1. Ich mag Äpfel und Bananen. Я люблю яблоки … бананы.   2. Das Meeting war zu Ende und alle sind nach Hause gegangen. Собрание кончилось, … все пошли домой.   3. – Ich liebe dich. – Und ich liebe dich auch. – Я тебя люблю. – … я тебя люблю.   4. Früher wollte er Tierarzt werden, und jetzt will er Fußballer sein. Раньше он хотел стать ветеринаром, … сейчас хочет быть футболистом.   5. Am Freitag werde...

 Schreibschrift üben Quelle:  https://www.defectologiya.pro/zhurnal/uchimsya_pisat_propisnyie_bukvyi/ 1. PDF zum Ausdrucken und Buchstaben Schreiben üben. Hier herunterladen  2. PDF zum Ausdrucken (Wörter mit Schreibschrift schreiben) Hier herunterladen 3. Schreibweise russische Buchstaben (langsam) 4. Playlist mit einzelnen Buchstaben https://www.youtube.com/playlist?list=PLYZGbUYhTfG3nc_02an1F6PL9WvKFXpEM 5. Buchstaben Schreib-Reihenfolge (roter Punkt bedeutet Anfang der Linie).

https://xn----7sbbtpiaccnexupfs6l4c.xn--p1ai/product/pischevoe-efirnoe-maslo-apelsin-sladkiy-dlya-kulinarii Wörter aus der Kognaten-Liste mit der Aussprache Die Audio-Datei dazu: АПЕЛЬС И Н - АПИЛЬС И Н ПРЕЗИД Е НТ - ПРИЗИД Е НТ ШОКОЛ А Д - ШАКАЛ А Т ТЕ А ТР – ТИ А ТР АВТОМОБ И ЛЬ - АВТАМАБ И ЛЬ КОМПЬ Ю ТЕР – КАМП‘ Ю ТЭР ПРОГР А ММА – ПРАГР А М(М)А ХОКК Е Й – ХАК(К) Е Й КОМ О Д - КАМ О Т М А РКЕТИНГ – М А РКИТИНК А ТОМ - А ТАМ МЕТР О - МИТР О РЕСТОР А Н - РИСТАР А Н АЭРОП О РТ - АЭРАП О РТ МОТ О Р - МАТ О Р КРОКОД И Л - КРАКАД И Л ЯГУ А Р -ЙИГУ А Р ВЕЛОСИП Е Д - ВИЛАСИП Е Т О ПЕРА - О ПИРА М А НГО – М А НГА ФУТБОЛ - ФУДБ О Л Kurze Zusammenfassung: О wird zu А unbetont Е wird zu И unbetont Я wird zu И, wenn diese VOR der betonnten Silbe vorkommt Stimmhafte Konsonante wechseln zu ihrem stimmlosen "Partner" am Ende des Wortes Stimmlose Konsonanten werden vor einem stimmhaften Konsonant auch stimmhaft Vor Я,Ю,Ё,Е,И werden die Konsonanten we...

Quelle:  http://vasya-lozhkin.ru/ Harte und weiche Konsonanten Hart - am Wortende, vor А,О,У, Э,Ы,Ъ Weich- vor Я,Ю,Ё,И,Е,Ь Hart Weich Beispiel  б   бь быть (sein)-б и блия в    вь в ы шел (er ist rausgegangen)- в и за г гь гур у - Г ю нтер д   дь д и ва  - дыш а ть (atmen) *habe die aus Versehen vertauscht - дива ist weich und дышaть ist hart ж - жужж а ть (summen) з зь зонт (Regenschirm) - зёрна (Samen) й - й о га к кь к у кла (Puppe) - кюв е (Cuvée, Wein) л ль л а мпа-  лим о н м мь м а ма - м я гкий (weich) н нь нуг а (Nugat)- ню а нс п пь пак е т (Pa...

Я , Ю , Е , Ё nach Konsonanten vs. nach Vokalen und Ь , Ъ   М Я ТА (Minze) – СЕМЬ Я (Familie) М Ю СЛИ – КОМПЬ Ю ТЕР М Е РА (Maß)– В Ы ЕЗД (Ausfahrt) ЛЁД  (Eis) – ЛЬЁТ (er gießt) Л Е ТО (Sommer)– ЕДА (Essen) ПЯТЬ (fünf) - КОНЪ Я К   >>> Sonderfall: ОТ Е ЛЬ, ШОСС Е, Ф Е ЙСБУК   2.       Betonte und unbetonte Vokale   О > А КОТ (Katze) – КОТ Ы (Katzen) МОСТ (Brücke) - МОЛОК О (Milch) АНТОН – АНТОН И НА   Е > Й И / И ЕВА – ЕЛ Е НА МЕЛКИЙ (klein) – МЕНТАЛИТ Е Т ЗЕБРА – ЗЕЛ Ё НЫЙ (grün)   Я >   Й И / И ЯНА – ЯЗ Ы К (Sprache)– КРАС И ВАЯ (schöne) ЯХТА (Segelboot) – ПЯТН А ДЦАТЬ (fünfzehn)– Н Я НЯ (Kindermädchen) ПЯТЬ  – ЯГУ А Р – К А ПЛЯ (Tropfen)   3.       Zischlaute ЦИ, ЖИ, ШИ М И ЛЫЙ (nett) – ЖИТЬ (leben) КИТ (Wal) – ЦИРК (Zirkus) С И ЛА (Kraft) – ШИТЬ (nähen) П И ВО (Bier) – ОШ И БКА (Fehler)  ...

  Quelle:  https://www.instagram.com/fatcatart/ Vokale а - я о - ё у - ю э - е ы - и 1. Aussprache mit (j) Я, Ё, Ю, Е werden mit einem (Й) ausgesprochen: a) Als einzelne Buchstaben b) Am Anfang eines Wortes  Яблоко, ёлка, юзер (Umgangssprache) , еда c) Nach einem Vokal Моя, моё, мою, моего (Formen von "mein" oder "meine") d) Nach Ъ, Ь Семья, объект, компьютер, чьи >>> in anderen Fällen (nach Konsonanten) werden die zusammen mit dem Konsonant ausgesprochen, der Konsonant wird dadurch weich (palatalisiert) >>> In manchen (ausländischen) Wörtern wird betontes Е als Э ausgesprochen, z.B. от е ль (АТЭЛЬ) (Sonderfälle!) 2. Betonte und unbetonte Vokale >>> Betonte Vokale werden immer deutlich ausgesprochen Unbetonte Vokale: А, О > A (Wortanfang oder direkt vor der betonten Silbe deutlicher) Лариса, Борис, Антон, Олег Света, Виктор Е, И > И Иван, Владимир, Екатерина, Петровна Я >  И ( vor der betonten Silber nur) язык, пятнадцать 3. Vo...

  Kognaten -Teil 1  *Kognaten - zwei oder mehr Wörter, die sich aus demselben Ursprungswort entwickelt haben. Die haben oft in verschiedenen Sprachen den gleichen oder ähnlichen Klang und die gleiche Bedeutung. Aber: Vorsicht vor falschen Kognaten, wo der Klang zwar ähnlich ist, die Bedeutung aber unterschiedlich (vgl. Englisch: bekommen – get (nicht become!)) Buchstabieren Sie bitte! 1. КАКАО 2.АПЕЛЬСИН 3.ОФИС 4. КОФЕ 5.АДМИРАЛ 6.ПРЕЗИДЕНТ 7.ШОКОЛАД 8. ТЕАТР 9. КИНО 10. АВТОМОБИЛЬ 11. КОМПЬЮТЕР 12. ПРОГРАММА 13. ВИРУС 14.ФЛАГ 15. ПИЦЦА 16.ФУТБОЛ 17. ХОККЕЙ 18. КОМОД 19. МАРКЕТИНГ 20. АТОМ 21. ТАКСИ 22. ЧАЙ (TEE) 23. МЕТРО 24. ДЖИН 25. РЕСТОРАН 26. КАФЕ 27. ВОДКА 28. САЛАТ 29. АЭРОПОРТ 30. МОТОР 31. КРОКОДИЛ 32. ТИГР 33. ЯГУАР 34. СУП 35. БАР 36. ВЕЛОСИПЕД 37. ОПЕРА 38. ТОН 39. МУЗЫКА 40. ВАННА 41. АНАНАС 42. МАНГО 43. БАНАН 44. ШПИНАТ 45. ЙОГА 46. ПАРК 47. МАСШТАБ 48. ШТРАФ 49. ЕВРОПА 50. ПЛАНЕТА 51. КОМЕТА 52. КОПИЯ 53. ИДЕЯ